Patient empowerment in inhalation therapy